ようこそおいでくださいました。

停留所の場所は、バスにある地図で見ることができます。何色にも塗られている停留所では別のルートに乗りかえることもできます。では、出発しましょう。

RED LINE - TOWN CENTRE

Red line departures from Viru väljak

Viru Square start	9:00	10:30	12:00	13:30	15:00	16:30
Toompea Castle	9:05	10:35	12:05	13:35	15:05	16:35
Freedom Square	9:08	10:38	12:08	13:38	15:08	16:38
Estonia National Theatre	9:10	10:40	12:10	13:40	15:10	16:40
Art Museum of Estonia- KUMU	9:25	10:55	12:25	13:55	15:25	16:55
Kadriorg Palace Ensemble	9:30	11:00	12:30	14:00	15:30	17:00
D-terminal, Port of Tallinn	9:35	11:05	12:35	14:05	15:35	17:05
ABC-terminal, Port of Tallinn	9:40	11:10	12:40	14:10	15:40	17:10
Estonian Maritime Museum	9:45	11:15	12:45	14:15	15:45	17:15
Viru Square end	10:00	11:30	13:00	14:30	16:00	17:30

 

GREEN LINE - PIRITA

タリンシティーツアー緑のルートへようこそおいでくださいました。

緑のルートは、町の中心から東のほうへ向かうルートです。車中ではルート沿いの名所やそこで起こった出来事などをご紹介します。

スタートは、1972年に完成したヴィルホテルと数年前にホテルに隣接してできたショッピングセンターのところです。500年前、この辺りには町の粘土採掘場と魚の養殖池がありました。

Green line departures from Viru väljak

Viru Square start	10:00	11:30	14:30	16:00
Kadriorg Palace Ensemble	10:05	11:35	14:35	16:05
Song Festival Ground	10:10	11:40	14:40	16:10
Orlov's Castle	10:15	11:45	14:45	16:15
Tallinn Botanic Garden	10:25	11:55	14:55	16:25
TV- tower ( closed in 2008)	10:25	11:55	14:55	16:25
Pirita Convent	10:30	12:00	15:00	16:30
Pirita Port of Yachts	10:35	12:05	15:05	16:35
Russalka Monument	10:40	12:10	15:10	16:40
D-terminal, Port of Tallinn	10:45	12:15	15:15	16:45
ABC-terminal, Port of Tallinn	10:50	12:20	15:20	16:50
Viru Square end	11:00	12:30	15:30	17:00

BLUE LINE - ROCCA AL MARE

タリンシティーツアー青のルートへようこそおいでくださいました。このコースは歴史的外郭を通ってロッカルマーレへと向かいます。ロッカルマーレには野外民族博物館、動物園、遊園地、大きなショッピングセンター、スポーツセンターがあります。１時間のコースで、タリンの歴史と現在をご紹介いたします。

 タリンは北ヨーロッパの典型的なハンザ都市でした。町では主にドイツ語が使われていて、エストニア語やエストニア的なものは地方の村や農家にしか見られませんでした。そのような土に深くむすびついたエストニアに触れるのに距離的に一番近いのが、ロッカルマーレの野外民族博物館です。

 また、貴重なコレクションを誇るタリン動物園のところでもバスはとまります。

Blue line departures from Viru väljak